SHIPPING INSTRUCTIONS: 出品作品の発送について
各部門により発送物の内容が異なります。
発送物はすべて ニューヨーク事務局 へ直接お送り下さい。
※ロンドン事務局へ送られた場合、別途手数料を頂きます。
発送先住所：
London International Awards
141-07 20th Avenue
Suite 504
Whitestone, NY 11357
United States
Telephone: +1-718-747-6747
Fax: +1-718-747-6007
Email: info@liaawards.com
発送にはドア・ツー・ドアで配送する国際宅配便のご利用をお勧めいたします。
（FedEx、DHLなど追跡調査が行える国際配送会社をご利用下さい。）
税関申告書（プロフォルマ、コマーシャル・インボイス）を梱包の外側に添付して下さい。
- - 税関申告書は特に専用用紙などございません。
- - 他部門と一緒に発送する場合でも、全出品作品の素材を1つの税関申告書にまとめてご記入下さい。
- - ご利用の配送会社によって記載事項が異なります。
詳しくはご利用の配送会社へお問い合わせ下さい。
- - 税関申告書は同じ書類が複数枚必要な場合があります。
詳しくはご利用の配送会社へお問い合わせ下さい。
- - 梱包が複数になる場合、税関申告書は、1個目の梱包の外側に添付して下さい。
（税関申告書は梱包の中には絶対入れないで下さい。）
税関申告書（プロフォルマ、コマーシャル・インボイス）必要記載事項
特定の決まった用紙、書式形式はありませんが、作成をするにあたり以下の項目を記載の上、英文で作成して下さい。
| 1. ご依頼主（Sender） |
ご発送人の正確な住所、電話番号をご記入下さい。 |
| 2. お届け先（Addresses） |
ニューヨーク事務局をご記入下さい。
London International Awards
141-07 20th Avenue
Suite 504
Whitestone, NY 11357
United States
|
| 3. 内容記載欄 |
内容品記載の欄には内容品名、数量、単価をご記入下さい。
その際に、合計金額が$10以上で記載されている場合、
課税対象となり、追加料金を後日請求される場合がありますので、
合計金額は必ず$10以下にご記入下さい。
※必ず、下記英文面をお書き添え下さい。
"NO COMMERCIAL VALUE"（商用品ではない）
"CONTEST MATERIAL"（広告賞出品用素材）
"NOT FOR RESALE"（転売用ではない） |
4. 署名
（Signature） |
ご発送人の署名を英語でご記入下さい。 |
※ 郵便局にて国際郵便で発送する場合は下記の項目もご記載下さい。
| EMS番号 - 郵便物番号 （Mail
Item No.） |
EEではじまりJPで終わる13桁のEMS番号をご記入下さい。 |
| 送達手段（Shipped Per） |
EMSとご記入下さい。 |
※ 税関申告書（プロフォルマ、コマーシャル・インボイス）を作成する際に注意すること：
1. 必ず下記英文をご記入下さい。
"NO COMMERCIAL VALUE" （商用品ではない）
"CONTEST MATERIAL" （広告賞出品用素材）
"NOT FOR RESALE" （転売用ではない）
2.申告価格は、合計でUS$10.00以下の金額をご記入下さい。
注意：申告価格を10ドル以上にした場合、受け取る際に追加料金が発生する場合があります。
その料金は出品者負担となり、後日請求される場合がありますのでご注意下さい。
＜梱包時の注意点＞
1. 複数の出品素材がある場合、出品ごとに素材は個別にパッキングした上でまとめて梱包し、
ひとつの梱包で発送することをお勧めします。
2. 梱包が2つ以上になる場合、すべての梱包に全箱数と個別の箱番号を必ず明記して下さい。
（例：合計2箱の場合 1 of 2、2 of 2 または 1/2、2/2）
3. それぞれの梱包の外側に、会社名（個人の場合は出品者名）、ご住所を必ず英語で明記して下さい。
（荷物が通関する頃までには、配送会社の運送状が外されてしまう為）
ご質問はLIA東京事務局 GPTまでお問い合わせ下さい。
LIA東京事務局（株式会社GPT）
〒107-0061
東京都港区北青山2-11-10
Telephone: 03-5411-3141
Fax: 03-5414-7883
Email:
liaa@gptokyo.com
